Maia Ruth Lee explora la incapacidad del lenguaje para expresar de forma completa y precisa el significado de una emoción o una experiencia. Lee se mudó a Colorado en la primavera de 2020 y su obra reflexiona sobre los acontecimientos del año y la profundidad del cambio que estos han generado. Pinturas, instalaciones murales, obras sobre papel y un vídeo presentan una respuesta profundamente emotiva à la conmoción y la pérdida del último año. Creativamente prolífica, esta exposición comprende obras completamente nuevas, fruto de una búsqueda central, aunque imposible: apoyarse en el lenguaje, tanto escrito como oral, para capturar las experiencias personales de la artista y también para aproximarse a las experiencias de otros.

Su apuesta por la escritura asémica (texto que se ve visualmente, pero que carece de contexto) es, en parte, un reconocimiento de la imposibilidad de este esfuerzo. Al hacerlo, Lee abre el lenguaje, lo desenreda del significado y permite que este texto huérfano se trate tanto como objeto visual como concepto lingüístico. La incoherencia de la escritura asémica implica que simplemente no puede reducirse ni codificarse; al igual que la gama emocional que muchos experimentaron durante el último año, nosotros tampoco podemos. En definitiva, el proyecto de Lee explora no solo la terquedad del texto para ser leído, sino también la ilegibilidad de nuestras experiencias para ser decodificadas como lenguaje.

Sobre la artista

Maia Ruth Lee es una artista y educadora nacida en 1983 en Busan, Corea del Sur. Obtuvo su Licenciatura en Bellas Artes en la Universidad Ik de Hong Kong, Seúl, Corea, y asistió al Instituto de Arte y Diseño Emily Carr, Vancouver, Canadá. Ha expuesto individualmente en Eli Ping Frances, Nueva York, y en la Galería Jack Hanley, Nueva York. Sus obras se han exhibido en el Museo Whitney de Arte Americano, Nueva York; la galería CANADA, Nueva York; el Studio Museum 127, Nueva York; el Salón 94, Nueva York; la Galería Roberts & Tilton, Los Ángeles; y la Galería Parisian Laundry, Montréal. Lee dirigió Wide Rainbow, un programa de arte extraescolar sin fines de lucro, de 2016 a 2020. Vive y trabaja en Salida, Colorado.

Fotografía de Christopher Gregory